1
00:00:12,767 --> 00:00:14,966
مرحبًا بكم مرة أخرى في لعبة الأسبوع،

2
00:00:14,967 --> 00:00:18,246
حيث كل أسبوع، مسرحية جديدة
يؤدي مباشرة أمام

3
00:00:18,247 --> 00:00:21,526
جمهور الاستوديو هنا في كورنلي
وبثها للأمة.

4
00:00:21,527 --> 00:00:24,606
أنا كريس بين، المخرج.

5
00:00:24,607 --> 00:00:30,886
هذه الحلقة هي جاسوس في الحرب العالمية الثانية
إثارة، وهي مسرحية لا يتم عرضها غالبًا

6
00:00:30,887 --> 00:00:34,886
بسبب ما أسماه النقاد
"مغالطات تاريخية هجومية"

7
00:00:34,887 --> 00:00:37,167
الناجمة عن المؤلف
"بحث كسول".

8
00:00:38,767 --> 00:00:41,886
ويسعدني أن أقول أننا سوف نفعل ذلك
لينضم إليه ضيف مميز

9
00:00:41,887 --> 00:00:45,326
هذا المساء.
والدي، ريموند بين،

10
00:00:45,327 --> 00:00:48,726
لقد أخذ الوقت من وقته
جدول مزدحم لكتابة الرسائل

11
00:00:48,727 --> 00:00:53,326
شكوى إلى صحيفة الغارديان إلى
لعب دور راندولف ويكومب.

12
00:00:53,327 --> 00:00:56,806
وهو حاليا متأخر
لكن أحد الممثلين الآخرين لدينا

13
00:00:56,807 --> 00:00:59,926
وقد تدخلت في هذه الأثناء،
وسوف نمضي قدما.

14
00:00:59,927 --> 00:01:02,806
هذه الحلقة هي الطيار.

15
00:01:02,807 --> 00:01:06,767
حسنًا، إنها ليست الحلقة التجريبية،
إنها حلقة عن طيار.

16
00:01:08,087 --> 00:01:10,606
لذلك أعتقد أنه من الناحية الفنية
حلقة تجريبية,

17
00:01:10,607 --> 00:01:12,286
على الرغم من أنها ليست الحلقة التجريبية،

18
00:01:12,287 --> 00:01:14,167
على الرغم من أنه يسمى الطيار.

19
00:01:15,567 --> 00:01:17,167
إذن، الآن أصبح كل شيء واضحًا.

20
00:01:18,447 --> 00:01:21,846
والممثلون جاهزون
تم تعيين المسرح.

21
00:01:21,847 --> 00:01:23,966
من فضلك استمتع بالطيار.

22
00:01:23,967 --> 00:01:25,286
ليس الطيار.

23
00:01:25,287 --> 00:01:27,927
تصفيق

24
00:01:56,167 --> 00:01:57,486
سبعة.

25
00:01:57,487 --> 00:01:58,806
أربعة.

26
00:01:58,807 --> 00:02:00,046
تسعة.

27
00:02:00,047 --> 00:02:01,486
امتحان.

28
00:02:01,487 --> 00:02:02,766
آلة الطنين

29
00:02:02,767 --> 00:02:04,526
لا شيء بعد، أيها الملازم.

30
00:02:04,527 --> 00:02:06,046
ستة أشهر لعينة، فال،

31
00:02:06,047 --> 00:02:08,806
ستة أشهر من العمل مع أكثر من غيرها
التكنولوجيا المتقدمة المتاحة

32
00:02:08,807 --> 00:02:11,846
للإنسان، ونحن لسنا أقرب
لفك الكود الألماني.

33
00:02:11,847 --> 00:02:14,446
آه!
هل أنت بخير؟

34
00:02:14,447 --> 00:02:16,046
إنها ساقي مرة أخرى.

35
00:02:16,047 --> 00:02:19,166
الحصول على اللعينة محرجة
أسقطت في رحلتي الأولى.

36
00:02:19,167 --> 00:02:20,927
وانظر ماذا لدي
لتظهر لذلك.

37
00:02:24,607 --> 00:02:26,526
لا يجب أن تقلق يا روفوس.

38
00:02:26,527 --> 00:02:28,887
لا يهمني ذرة واحدة
عن المظاهر.

39
00:02:32,127 --> 00:02:35,567
طائرتي الورقية القديمة دوروثي جلست هناك
على المدرج، وجمع الغبار.

40
00:02:40,687 --> 00:02:44,247
أنا عالق هنا، غير قادر حتى على المشي.

41
00:02:50,167 --> 00:02:54,246
يجب عليك حقا أن تأخذ بعض الإجازة،
ملازم. أنا قلقة عليك.

42
00:02:54,247 --> 00:02:55,526
أنت تفعل؟

43
00:02:55,527 --> 00:02:57,126
آه، سيدة ليكلير.

44
00:02:57,127 --> 00:02:58,966
صباح الخير يا شيري.

45
00:02:58,967 --> 00:03:00,806
أي حظ مع الأحدث
انتقال؟

46
00:03:00,807 --> 00:03:02,967
وآخرون، مكتبة.

47
00:03:05,727 --> 00:03:06,886
حسنًا.

48
00:03:06,887 --> 00:03:08,286
زمارة!

49
00:03:08,287 --> 00:03:09,646
برقية واردة.

50
00:03:09,647 --> 00:03:11,727
فيم-فا-فا-فيم-فيم-فيم-فيم!

51
00:03:13,287 --> 00:03:15,366
إنها من القائد وايكومب.

52
00:03:15,367 --> 00:03:17,526
هل حصلت عليه؟
نعم نعم!

53
00:03:17,527 --> 00:03:19,486
سوف يتصل بك مباشرة،
عريف,

54
00:03:19,487 --> 00:03:20,926
يقول أنه يريد بعض الإجابات.

55
00:03:20,927 --> 00:03:23,766
سوف نقوم بكسر هذا الرمز.
نحن فقط بحاجة إلى مزيد من الوقت.

56
00:03:23,767 --> 00:03:26,366
يجب أن نقوي أنفسنا.

57
00:03:26,367 --> 00:03:28,246
وهذا كما قال السيد نابليون.

58
00:03:28,247 --> 00:03:30,646
لا مورت نست رين،

59
00:03:30,647 --> 00:03:32,046
ميس...يعيش...

60
00:03:32,047 --> 00:03:34,806
فاينكو وآخرون...

61
00:03:34,807 --> 00:03:37,887
et voulez-vous الأريكة مع موي؟

62
00:03:40,207 --> 00:03:43,246
أنا آسف، لقد خذلتكم جميعًا.

63
00:03:43,247 --> 00:03:46,047
أنا لست كاسر الشفرات
أي أكثر مما أنا طيار.

64
00:03:48,927 --> 00:03:50,846
أنا أتوجه إلى الطابق العلوي إلى مسكني.

65
00:03:50,847 --> 00:03:52,767
يا إلهي!

66
00:03:56,727 --> 00:03:57,926
استرح.

67
00:03:57,927 --> 00:04:00,487
أنا فقط بحاجة للحظة
لمسح رأسي.

68
00:04:11,887 --> 00:04:16,126
آه، فاليري، إنه رجل وسيم،
غير؟

69
00:04:16,127 --> 00:04:19,406
ليس هناك وقت للتآخي
في كاراواي هاوس، آنسة ليكلير.

70
00:04:19,407 --> 00:04:21,846
يجب عليك وضع أي مشاعر شخصية
لديك جانبا.

71
00:04:21,847 --> 00:04:23,486
إذن يجب عليك ذلك!

72
00:04:23,487 --> 00:04:25,966
أنا متأكد من أنني لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

73
00:04:25,967 --> 00:04:27,176
الآن، هناك حرب يجب الفوز بها.

74
00:04:28,167 --> 00:04:29,967
أنظر إلى أدولف هتلر!

75
00:04:31,567 --> 00:04:33,966
هل تعرف ماذا فعل؟

76
00:04:33,967 --> 00:04:35,927
وقام بتحريك قواته..

77
00:04:40,287 --> 00:04:43,046
عبر آردن،

78
00:04:43,047 --> 00:04:44,927
والحق في قلب فرنسا.

79
00:04:46,807 --> 00:04:50,247
وسيذهب إلى أبعد من ذلك،
إذا كانت إشاعات الخلد صحيحة.

80
00:04:52,287 --> 00:04:54,126
كاميل، لن أخبرك مرة أخرى.

81
00:04:54,127 --> 00:04:55,966
لا يوجد شامة.

82
00:04:55,967 --> 00:04:59,047
لا يمكن للألمان التسلل أبدًا
بيت الكراوية.

83
00:05:04,527 --> 00:05:07,966
أتمنى أن تكوني على حق يا فاليري
من أجلنا جميعًا.

84
00:05:07,967 --> 00:05:11,567
يرن الهاتف

85
00:05:14,167 --> 00:05:16,446
هذا هو العريف سكاي.

86
00:05:16,447 --> 00:05:18,886
سكاي، هذا القائد وايكومب.

87
00:05:18,887 --> 00:05:20,926
لقد مضى وقت طويل جداً يا عزيزتي.

88
00:05:20,927 --> 00:05:22,406
سيد.

89
00:05:22,407 --> 00:05:24,766
الآن، لقد كنت تعمل على هذا
كود لعدة اشهر,

90
00:05:24,767 --> 00:05:26,126
ومازال بدون نجاح.

91
00:05:26,127 --> 00:05:27,967
حسنًا، هذه الأمور تستغرق وقتًا يا سيدي.

92
00:05:30,287 --> 00:05:32,567
الوقت هو الشيء الوحيد اللعين
ليس لدينا، سكاي.

93
00:05:33,727 --> 00:05:35,806
سأكون معك في
صفر وسبعمائة ساعة،

94
00:05:35,807 --> 00:05:38,326
وأتوقع أن يتم تأثيثها
بعض الأسباب الجيدة

95
00:05:38,327 --> 00:05:40,926
لماذا لا ينبغي لي أن أغلق
بيت الكراوية. هل هذا واضح؟

96
00:05:40,927 --> 00:05:42,246
نعم يا سيدي.

97
00:05:42,247 --> 00:05:44,846
الآن، إنزال طائرتي
تصريح أمني.

98
00:05:44,847 --> 00:05:49,607
ألفا، تشارلي، واحد، تسعة،
اثنان، تسعة...

99
00:05:53,607 --> 00:05:55,086
شكرا لك.

100
00:05:55,087 --> 00:05:58,006
ألفا، تشارلي، واحد، تسعة،
اثنان، تسعة، فوكستروت.

101
00:05:58,007 --> 00:05:59,286
هل حصلت على ذلك؟
نعم يا سيدي.

102
00:05:59,287 --> 00:06:01,086
أرسل لي من خلال الإحداثيات الخاصة بك.

103
00:06:01,087 --> 00:06:02,407
مم-هم.
بالبرقية!

104
00:06:03,887 --> 00:06:05,686
مرارا وتكرارا.

105
00:06:05,687 --> 00:06:07,047
وداعا يا سيدي.

106
00:06:18,207 --> 00:06:19,406
مرحبًا.

107
00:06:19,407 --> 00:06:20,407
مع السلامة.

108
00:06:21,647 --> 00:06:24,367
من كان ذلك؟
ويكومب. انه يطير.

109
00:06:26,207 --> 00:06:27,647
وقال انه سوف يكون هنا قريبا.

110
00:06:30,247 --> 00:06:32,847
لماذا يجب المقر
تتدخل دائما؟

111
00:06:35,727 --> 00:06:38,327
أنا أرسل من خلال إحداثياتنا.

112
00:06:42,607 --> 00:06:45,367
هدد بإغلاق المقهى..

113
00:06:52,607 --> 00:06:53,767
ضجيج.

114
00:06:55,247 --> 00:06:57,646
وهدد بالإغلاق
بيت الكراوية.

115
00:06:57,647 --> 00:07:00,486
أنت وويكومب،
لديك تاريخ، غير؟

116
00:07:00,487 --> 00:07:03,966
ربما يمكنك إقناعه
لمنحنا المزيد من الوقت.

117
00:07:03,967 --> 00:07:06,566
لا يعجبني ما تقترحه،
الآنسة ليكلير.

118
00:07:06,567 --> 00:07:08,206
هل تريده أن يغلقنا؟

119
00:07:08,207 --> 00:07:11,686
وقال انه لن يغلق علينا.
لدي فكرة. ماذا؟

120
00:07:11,687 --> 00:07:15,126
أين تلك الرسالة المكتوبة
من هذا الصباح؟ هنا.

121
00:07:15,127 --> 00:07:18,887
تنتهي هذه الرسالة بكلمتين -
اربعة احرف ثم

122
00:07:20,807 --> 00:07:22,407
أربعة أحرف... توقف!

123
00:07:24,047 --> 00:07:25,246
اربعة ج...

124
00:07:25,247 --> 00:07:28,046
أربعة أحرف، ثم ستة،

125
00:07:28,047 --> 00:07:30,807
كما فعلت الرسالة المكتوبة
من الحادي عشر.

126
00:07:33,807 --> 00:07:37,246
لو افترضنا هاتين الكلمتين
هي نفسها، ثم الانفجار ...

127
00:07:37,247 --> 00:07:38,607
أوه!

128
00:07:40,687 --> 00:07:43,366
لدينا مفتاحنا.

129
00:07:43,367 --> 00:07:46,406
نحن فقط بحاجة إلى معرفة ما
وقعت عمليات الراديو الألمانية مع.

130
00:07:46,407 --> 00:07:49,446
ما من شأنه أن أي الراديو الألماني
عامل تسجيل الخروج مع؟

131
00:07:49,447 --> 00:07:50,647
هاي هتلر!

132
00:07:52,687 --> 00:07:54,286
هذا كل شيء، فال!

133
00:07:54,287 --> 00:07:56,366
سوف أقوم بتوصيل ذلك بالجهاز.

134
00:07:56,367 --> 00:07:58,926
هذا رائع!

135
00:07:58,927 --> 00:08:01,527
أنت رائع أيها الملازم.

136
00:08:02,607 --> 00:08:04,127
هيا بنا إلى العمل.

137
00:08:16,047 --> 00:08:18,286
هل هناك أي شيء بعد، أيها الملازم؟

138
00:08:18,287 --> 00:08:19,966
لا تزال المعالجة.

139
00:08:19,967 --> 00:08:21,526
إنها تحتاج فقط إلى بضع دقائق أخرى،

140
00:08:21,527 --> 00:08:23,967
وسوف نعرف ما إذا كنا قد تصدعنا
الكود الألماني.

141
00:08:27,927 --> 00:08:30,006
زمارة!

142
00:08:30,007 --> 00:08:32,686
برقية واردة.
يجب أن يكون من ويكومب.

143
00:08:32,687 --> 00:08:35,047
فيم-فا-فا-فيم-فيم!

144
00:08:36,447 --> 00:08:38,606
"ويكومب جاسوس."

145
00:08:38,607 --> 00:08:41,607
لا، هذا ليس... في الوقت الحالي.

146
00:08:45,047 --> 00:08:46,687
هناك رسالة أخرى.

147
00:08:48,927 --> 00:08:52,366
فيم-فا-فا-فيم-فيم!

148
00:08:52,367 --> 00:08:54,446
"الألمان لم يهاجموا
بليموث."

149
00:08:54,447 --> 00:08:55,766
لا بد أن يكون هناك جاسوس..

150
00:08:55,767 --> 00:08:57,407
لا! هذه ليست الرسالة.

151
00:09:00,047 --> 00:09:01,927
فيم فا فا فيم فيم؟

152
00:09:03,087 --> 00:09:04,166
"انتهت الحرب"؟

153
00:09:04,167 --> 00:09:06,206
لا، ليس كذلك!

154
00:09:06,207 --> 00:09:07,567
حاول ثانية!

155
00:09:08,647 --> 00:09:11,206
فيم فا فا فيم فيم؟

156
00:09:11,207 --> 00:09:13,406
أوه، ويكومب على وشك الوصول.

157
00:09:13,407 --> 00:09:15,006
يمين! جيد.

158
00:09:15,007 --> 00:09:16,966
لقد عرفنا ذلك بالفعل.

159
00:09:16,967 --> 00:09:18,406
يجب ألا نضيع أي وقت.

160
00:09:18,407 --> 00:09:19,607
لدينا بالفعل.

161
00:09:20,847 --> 00:09:23,007
انظر، أستطيع أن أرى طائرته.

162
00:09:31,407 --> 00:09:33,207
انتبه شون!

163
00:09:37,887 --> 00:09:39,526
من الجيد رؤيتك مرة أخرى، فاليري.

164
00:09:39,527 --> 00:09:41,206
لقد مضى وقت طويل جداً.

165
00:09:41,207 --> 00:09:42,406
قائد.

166
00:09:42,407 --> 00:09:43,806
أوه، هيا، فال.

167
00:09:43,807 --> 00:09:46,607
لا تقل لي أنك نسيت
الوقت الذي قضيناه في موناكو.

168
00:09:48,287 --> 00:09:49,487
كلام فارغ!

169
00:09:50,727 --> 00:09:52,126
لا يا سيدي.

170
00:09:52,127 --> 00:09:55,086
من الجيد وجودك معنا،
قائد الجناح.

171
00:09:55,087 --> 00:09:56,367
هل لي أن آخذ حقيبتك؟

172
00:09:57,807 --> 00:09:59,007
لا.

173
00:10:02,287 --> 00:10:04,567
نعم، لقد كنت أحملها
طوال اليوم.

174
00:10:06,767 --> 00:10:10,606
لقد وصلت إلى غاية
وقت مثير، أيها القائد.

175
00:10:10,607 --> 00:10:13,927
ونحن نعتقد أننا على وشك
من اكتشاف كبير.

176
00:10:18,887 --> 00:10:21,247
حسنا، لقد أعطيت لكم جميعا
الكثير من الركود هنا.

177
00:10:41,767 --> 00:10:43,446
هتلر: هيا. أوه، شارك...

178
00:10:43,447 --> 00:10:44,726
هيا!

179
00:10:44,727 --> 00:10:46,327
لا، لا، لا، لا!

180
00:10:47,567 --> 00:10:49,527
تصفيق

181
00:10:54,247 --> 00:10:55,607
أنا بخير.

182
00:10:57,527 --> 00:11:03,446
لذلك، هذه هي الآلة التي تكلف
الملك هنري الثامن 100.000 جنيه إسترليني.

183
00:11:03,447 --> 00:11:05,846
أنها تحتوي على مكونات
من جميع دول الحلفاء .

184
00:11:05,847 --> 00:11:08,286
أكثر من 4000 اتصال في الثانية.

185
00:11:08,287 --> 00:11:10,087
أليست رائعة؟

186
00:11:17,567 --> 00:11:20,486
هذه مضيعة كاملة للوقت
والموارد.

187
00:11:20,487 --> 00:11:23,486
سأقوم بإغلاق هذه العملية
الآن.

188
00:11:23,487 --> 00:11:26,806
يرن الجرس، وتتوقف قوة الماكينة

189
00:11:26,807 --> 00:11:28,566
لقد فعلت ذلك.
فعلت ماذا؟

190
00:11:28,567 --> 00:11:30,927
فك الرمز. إنها تعمل!

191
00:11:36,607 --> 00:11:38,807
كاميل، أنت تتحدث أفضل الألمانية.

192
00:11:42,847 --> 00:11:45,486
همس: لا يوجد شيء..
أعرف، أعرف.

193
00:11:45,487 --> 00:11:51,046
وير ويردن...هارت...
ابند...سوير...كوم...

194
00:11:51,047 --> 00:11:53,447
neuundneunzig Luftballons.

195
00:11:55,487 --> 00:11:59,086
أوه، سيكون هناك
هجوم على بليموث الليلة!

196
00:11:59,087 --> 00:12:02,166
يا إلاهي.
اتصل بهذا إلى المقر الرئيسي الآن.

197
00:12:02,167 --> 00:12:04,407
هذا هو الملازم شفاء الراديو
من السيارة...!

198
00:12:06,287 --> 00:12:08,606
من بيت الكراوية!

199
00:12:08,607 --> 00:12:10,486
تقرير...

200
00:12:10,487 --> 00:12:14,126
متوترة: تقارير ألمانية
الهجوم الجوي على بليموث الليلة.

201
00:12:14,127 --> 00:12:18,566
القيادة السيبرانية المتقدمة غير مشفرة
موقفهم الدفاعي.

202
00:12:18,567 --> 00:12:21,406
وصلت الرسالة بصوت عال وواضح.

203
00:12:21,407 --> 00:12:24,046
يلهث للهواء

204
00:12:24,047 --> 00:12:25,886
لقد تم ذلك.

205
00:12:25,887 --> 00:12:27,926
مبروك للجميع.

206
00:12:27,927 --> 00:12:30,086
أوه، دعونا لا ننجرف.

207
00:12:30,087 --> 00:12:34,007
لا ننسى أبدا أن ألمانيا و
إنجلترا لا تزال في حالة حرب إلى حد كبير.

208
00:12:35,007 --> 00:12:36,887
إنهم يضحكون

209
00:12:42,647 --> 00:12:43,967
هذا صحيح.

210
00:12:46,167 --> 00:12:49,086
لن يفعل تشرشل ذلك أبداً
خذ حذره، ولا يمكننا ذلك.

211
00:12:49,087 --> 00:12:51,086
لكنكم عملتوا جميعًا
خلال الليل.

212
00:12:51,087 --> 00:12:54,646
دعونا نأخذ ساعتين من الراحة، و
سنجتمع مجددًا عند صفر تسعة وواحد...

213
00:12:54,647 --> 00:12:57,166
صفر... صفر تسعة واحد صفر...

214
00:12:57,167 --> 00:12:59,446
تسعمائة وصفر...

215
00:12:59,447 --> 00:13:00,807
التاسعة وعشر دقائق.

216
00:13:02,007 --> 00:13:06,007
و(سكاي)، أريد أن أتحدث معك
بعد الاستحمام.

217
00:13:07,247 --> 00:13:08,727
نعم يا سيدي.

218
00:13:16,087 --> 00:13:17,886
و شفاء...
سيدي؟

219
00:13:17,887 --> 00:13:19,287
لقد قللت من شأنك.

220
00:13:21,727 --> 00:13:24,406
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.

221
00:13:24,407 --> 00:13:25,606
لقد فعلنا ذلك جميعًا يا كاميل.

222
00:13:25,607 --> 00:13:27,246
أوه، أنت متواضع.

223
00:13:27,247 --> 00:13:29,607
بفضلكم، يمكننا الفوز
حرب فيتنام و...

224
00:13:31,447 --> 00:13:32,927
تحرير وطني.

225
00:13:34,567 --> 00:13:38,006
أنا ممتن جدًا لك
على ما فعلته.

226
00:13:38,007 --> 00:13:39,607
لا، ليس بعد!

227
00:13:41,087 --> 00:13:44,046
حقاً يا كاميل، لم أستطع فعل ذلك
فعلت ذلك بدونك وفال.

228
00:13:44,047 --> 00:13:46,326
وكنا قد ضاعنا
بدونك.

229
00:13:46,327 --> 00:13:48,166
لا!

230
00:13:48,167 --> 00:13:52,006
ربما لم أعد قادراً على القتال
ولكنني سأفعل كل ما بوسعي.

231
00:13:52,007 --> 00:13:53,847
أنت رجل شجاع.

232
00:13:55,487 --> 00:13:56,726
همسات: الآن.

233
00:13:56,727 --> 00:13:59,527
ماذا؟
الآن. ماذا؟

234
00:14:04,607 --> 00:14:07,006
لا يا سيدة ليكلير، لا أستطيع.

235
00:14:07,007 --> 00:14:08,486
أرى.

236
00:14:08,487 --> 00:14:11,486
فمن فاليري لمن
قلبك ينبض، أليس كذلك؟

237
00:14:11,487 --> 00:14:13,166
ربما.

238
00:14:13,167 --> 00:14:14,926
وهو كما نقول نحن الفرنسيين...

239
00:14:14,927 --> 00:14:17,167
تغلب على ...

240
00:14:19,007 --> 00:14:21,846
فرير جاك.

241
00:14:21,847 --> 00:14:23,286
دورميز فوس؟

242
00:14:23,287 --> 00:14:26,086
Sonnez les matines.

243
00:14:26,087 --> 00:14:28,007
دينغ دانغ دونغ.

244
00:14:30,127 --> 00:14:32,286
تصفيق

245
00:14:32,287 --> 00:14:33,686
أوه.

246
00:14:33,687 --> 00:14:35,726
أنا آسف،
لم أقصد المقاطعة.

247
00:14:35,727 --> 00:14:38,527
لا، لا، كنت أتوجه إلى الطابق العلوي للتو
إلى أرباعي.

248
00:15:06,367 --> 00:15:08,607
تصفيق

249
00:15:10,007 --> 00:15:12,927
وكنت متوجهاً إلى منزلي.

250
00:15:27,287 --> 00:15:29,326
هو همهمات

251
00:15:29,327 --> 00:15:31,766
احصل على الباب! احصل على الباب!

252
00:15:31,767 --> 00:15:33,287
هو همهمات

253
00:15:35,607 --> 00:15:37,406
حسنًا، أدخل.

254
00:15:37,407 --> 00:15:39,327
انها همهمات

255
00:15:42,087 --> 00:15:43,326
السماء!

256
00:15:43,327 --> 00:15:45,126
أعطني منشفة أخرى، هلا فعلت؟

257
00:15:45,127 --> 00:15:47,006
هناك فتاة جيدة.

258
00:15:47,007 --> 00:15:49,207
سيد.
دش جيد اللعنة.

259
00:15:51,407 --> 00:15:53,166
ًشكراً جزيلا.

260
00:15:53,167 --> 00:15:56,727
أخبريني بصراحة يا سكاي
هل تفتقد ما كان لدينا؟

261
00:15:58,847 --> 00:16:00,167
أنا أعلم أنني أفعل.

262
00:16:01,367 --> 00:16:04,046
من فضلك، كنت مجرد رياضة بالنسبة لك.

263
00:16:04,047 --> 00:16:06,646
اه بس ليالي الهوى .

264
00:16:06,647 --> 00:16:11,126
هيا، فال، لا تخبرني
لقد نسيت هذه.

265
00:16:11,127 --> 00:16:12,487
كلام فارغ!

266
00:16:14,207 --> 00:16:15,926
من فضلك، قائد الجناح.

267
00:16:15,927 --> 00:16:18,847
أوه، خذ حذرك، فال.

268
00:16:21,047 --> 00:16:22,487
نحن جميعا وحدنا.

269
00:16:24,567 --> 00:16:26,287
لا أحد يستطيع رؤيتنا.

270
00:16:30,047 --> 00:16:33,006
دعونا لا نضيع المزيد من الوقت، سكاي.

271
00:16:33,007 --> 00:16:34,087
قبّلني!

272
00:16:36,607 --> 00:16:37,966
لا أيها القائد!

273
00:16:37,967 --> 00:16:41,406
أخبرني أنك لا تريدني الآن!

274
00:16:41,407 --> 00:16:43,686
أوه هو هو هو هو!

275
00:16:43,687 --> 00:16:45,487
أوه هو هو هو!

276
00:16:47,927 --> 00:16:49,606
هذه هي فرصتنا.

277
00:16:49,607 --> 00:16:52,846
يمكنك التوقف عن التظاهر، سكاي.

278
00:16:52,847 --> 00:16:56,686
أنت امرأة لها احتياجات المرأة.

279
00:16:56,687 --> 00:17:02,406
لا تقل لي أنك لا تشعر بالإغراء
بجسدي الصلب

280
00:17:02,407 --> 00:17:03,967
أوه!

281
00:17:08,367 --> 00:17:09,806
أعترف بذلك.

282
00:17:09,807 --> 00:17:12,086
لا يمكنك المقاومة.

283
00:17:12,087 --> 00:17:14,326
أستطيع، وسوف أفعل.

284
00:17:14,327 --> 00:17:17,206
يمكنك الهرب مني، فال،

285
00:17:17,207 --> 00:17:20,207
لكن لا يمكنك الهرب
من ما تشعر به.

286
00:17:24,927 --> 00:17:27,447
أنا حقا يجب أن أعود
إلى أرباعي.

287
00:17:39,087 --> 00:17:41,127
كل النخر والتوتر

288
00:17:43,727 --> 00:17:45,406
سوف تعود.

289
00:17:45,407 --> 00:17:47,646
إنهم يعودون دائمًا.

290
00:17:47,647 --> 00:17:48,647
زمارة!

291
00:17:49,887 --> 00:17:52,087
برقية.
عن الوقت.

292
00:17:53,327 --> 00:17:55,806
فيم-فا-فا-فيم-فيم!

293
00:17:55,807 --> 00:17:57,766
فيم فيم فيم فيم!

294
00:17:57,767 --> 00:18:00,047
فيم فيم فيم فيم فيم...

295
00:18:04,087 --> 00:18:06,526
آليًا: نفاد الورق.

296
00:18:06,527 --> 00:18:10,166
فيم-فا-فا-فيم-فيم!

297
00:18:10,167 --> 00:18:13,207
فيم فيم فا فا فيم فيم!

298
00:18:15,247 --> 00:18:17,087
آليًا: انخفاض مستوى الحبر.

299
00:18:22,167 --> 00:18:25,726
فيم-فا-فا-فيم-فيم!

300
00:18:25,727 --> 00:18:29,847
فيم فا فا فيم!

301
00:18:35,567 --> 00:18:38,167
يستمر الطنين المزيف

302
00:18:43,087 --> 00:18:44,406
كيف تتهجى "بليموث"؟

303
00:18:44,407 --> 00:18:45,527
لا يهم!

304
00:18:46,767 --> 00:18:49,447
فيم-فا-فا-فيم-فيم!

305
00:18:51,807 --> 00:18:54,086
همة!
يا رب الخير!

306
00:18:54,087 --> 00:18:56,687
الألمان لم يهاجموا
"بليملي-موث".

307
00:18:59,127 --> 00:19:00,886
لا بد أنهم عرفوا
كنا مستعدين لهم.

308
00:19:00,887 --> 00:19:03,446
لكنك تعرف ماذا يعني ذلك.
لقد كنت على حق.

309
00:19:03,447 --> 00:19:05,686
هناك الخلد الألماني
في كراواي هاوس.

310
00:19:05,687 --> 00:19:08,326
ربما المكان مكتظ.

311
00:19:08,327 --> 00:19:10,126
الميكروفونات المخفية، هنا؟

312
00:19:10,127 --> 00:19:11,487
بومينغ: مستحيل.

313
00:19:13,167 --> 00:19:15,806
القيادة العليا ترسل...

314
00:19:15,807 --> 00:19:17,446
مونكريف.

315
00:19:17,447 --> 00:19:18,846
الجميع: مونكريف!

316
00:19:18,847 --> 00:19:20,486
صائد الجواسيس.

317
00:19:20,487 --> 00:19:23,487
لا أحد يغادر هذه الغرفة
حتى وصوله.

318
00:19:25,367 --> 00:19:28,246
الحديث عن صياد الجواسيس
تسبب الوصول الوشيك في التوتر

319
00:19:28,247 --> 00:19:31,646
بين الفريق.
شخص ما في كراواي كان خائناً.

320
00:19:31,647 --> 00:19:34,926
هل يمكن أن تكون فاليري، روفوس، كاميل؟

321
00:19:34,927 --> 00:19:38,927
ومع كل ساعة تمر،
أصبح الوضع أكثر توتراً.

322
00:19:43,847 --> 00:19:45,006
تصفيق

323
00:19:45,007 --> 00:19:47,286
لا أستطيع أن أصدق
جيري علينا.

324
00:19:47,287 --> 00:19:49,126
كل هذا العمل، كل تلك السرية،

325
00:19:49,127 --> 00:19:51,366
وأحد دائرتنا الداخلية
لقد خاننا.

326
00:19:51,367 --> 00:19:53,006
إنه أمر محرج للغاية.

327
00:19:53,007 --> 00:19:56,206
لن يتم القبض على تشرشل أبدًا
مع بنطاله لأسفل مثل هذا.

328
00:19:56,207 --> 00:19:58,526
الجو بارد!

329
00:19:58,527 --> 00:20:00,487
الفخذين السميكة،
ماذا يفترض بي...؟

330
00:20:02,007 --> 00:20:03,966
آسف، كنا فقط
تجديد السراويل.

331
00:20:03,967 --> 00:20:05,806
مجرد الوقوف بعيدا عن النافذة!

332
00:20:05,807 --> 00:20:07,206
منجم بحاجة إلى تجديد أيضا.

333
00:20:07,207 --> 00:20:08,606
ترجل!

334
00:20:08,607 --> 00:20:09,726
فقط انزل!

335
00:20:09,727 --> 00:20:11,886
كريس، تلك النغمة هي بالضبط
لماذا قال الجميع

336
00:20:11,887 --> 00:20:13,166
يجب أن تلعب دور هتلر.

337
00:20:13,167 --> 00:20:14,447
اخرج!

338
00:20:15,967 --> 00:20:17,766
يمين!

339
00:20:17,767 --> 00:20:21,086
لن يتم القبض على تشرشل أبدًا
مع بنطاله لأسفل مثل هذا.

340
00:20:21,087 --> 00:20:23,367
جهودنا...
ارغ!

341
00:20:27,127 --> 00:20:28,567
مجرد إقراضهم الألغام.

342
00:20:31,687 --> 00:20:33,927
هل سأخلع حقيبتي أيضاً؟
لا!

343
00:20:35,967 --> 00:20:39,366
نعم، جهودنا لم تكن كذلك
يضيع، روفوس.

344
00:20:39,367 --> 00:20:41,366
كانوا يعلمون أننا مستعدون لهم
في بليموث,

345
00:20:41,367 --> 00:20:43,566
لكنهم قد لا يعرفون
لقد كسرنا الكود.

346
00:20:43,567 --> 00:20:48,087
أنت على حق،
وانظر، هنا يأتي مونكريف.

347
00:20:57,767 --> 00:20:59,687
الهتاف

348
00:21:03,887 --> 00:21:05,647
الهتاف

349
00:21:07,127 --> 00:21:10,366
سأفعل واحدة أخرى.
الحمد لله أنك هنا!

350
00:21:10,367 --> 00:21:13,607
ليونيل مونكريف، صائد الجواسيس.

351
00:21:27,007 --> 00:21:31,246
سأبدأ استجواباتي
على الفور.

352
00:21:31,247 --> 00:21:33,966
ممتاز، يجب أن أعود
إلى المقر.

353
00:21:33,967 --> 00:21:38,686
لا أحد يغادر
حتى يتم القبض على الجاسوس.

354
00:21:38,687 --> 00:21:40,846
أنت أولاً، أيها الملازم.

355
00:21:40,847 --> 00:21:43,726
الملازم روفوس جيمس هيل.

356
00:21:43,727 --> 00:21:45,287
لقد بحثت في ملفك.

357
00:21:49,887 --> 00:21:51,406
بديع.

358
00:21:51,407 --> 00:21:56,086
الآن، هذا جهاز كشف الكذب، الأحدث
التكنولوجيا من الأمريكان.

359
00:21:56,087 --> 00:21:58,846
يكتشف معظم دقيقة
الإشارات الكهربائية,

360
00:21:58,847 --> 00:22:01,087
لذلك سأعرف إذا كنت تكذب.

361
00:22:05,207 --> 00:22:07,446
لنبدأ.

362
00:22:07,447 --> 00:22:09,006
من أين أنت أيها الملازم؟

363
00:22:09,007 --> 00:22:10,486
مسلفة.

364
00:22:10,487 --> 00:22:12,406
صحيح.

365
00:22:12,407 --> 00:22:14,286
وعائلتك، هل كانوا بريطانيين؟

366
00:22:14,287 --> 00:22:16,166
نعم.

367
00:22:16,167 --> 00:22:18,566
يكذب!

368
00:22:18,567 --> 00:22:20,286
لا يمكن أن يكون.
انا لست...

369
00:22:20,287 --> 00:22:23,086
هل أحد والديك ألماني؟

370
00:22:23,087 --> 00:22:24,687
أوه.

371
00:22:28,367 --> 00:22:31,367
هل أحد والديك ألماني؟

372
00:22:35,487 --> 00:22:36,886
هل هما...؟

373
00:22:36,887 --> 00:22:39,127
هل أحد والديك ألماني؟

374
00:22:40,367 --> 00:22:42,326
نعم. نعم، حسنًا،
والدتي ولدت في ألمانيا،

375
00:22:42,327 --> 00:22:44,126
لكنها انتقلت هنا
عندما كانت طفلة.

376
00:22:44,127 --> 00:22:46,446
إنها بريطانية مثلي أو أنت.
أوه، روفوس.

377
00:22:46,447 --> 00:22:47,686
لقد زورت أوراقك.

378
00:22:47,687 --> 00:22:49,966
بالطبع، لن يفعلوا ذلك
اسمحوا لي أن أقاتل خلاف ذلك!

379
00:22:49,967 --> 00:22:51,326
لا ترفع صوتك علي.

380
00:22:51,327 --> 00:22:53,166
أنا لست الجاسوس.
هل ينجح هذا في اختبارك اللعين؟

381
00:22:53,167 --> 00:22:55,167
إلى الجحيم مع الاختبار.

382
00:22:56,807 --> 00:22:58,646
أنا لا أثق بك.

383
00:22:58,647 --> 00:23:01,486
أنا مكبلة نفسي لك

384
00:23:01,487 --> 00:23:06,327
حتى أقتنع بذلك
لم يبق لديك ما تخفيه.

385
00:23:10,807 --> 00:23:16,326
من الواضح أن هذا الرجل هو الخلد،
ولقد حاصرته.

386
00:23:16,327 --> 00:23:17,567
أوه!

387
00:23:20,167 --> 00:23:24,846
حسنا، الآن، مونكريف، الآن هذا
تم حل كل شيء، سأعود إلى المقر الرئيسي.

388
00:23:24,847 --> 00:23:25,886
زمارة!

389
00:23:25,887 --> 00:23:27,446
برقية.

390
00:23:27,447 --> 00:23:29,846
فيم-فا-فا-فيم-فيم!

391
00:23:29,847 --> 00:23:31,286
انتظر.

392
00:23:31,287 --> 00:23:33,006
"تم اختراق المقر الرئيسي.

393
00:23:33,007 --> 00:23:34,567
"كاميل هو الجاسوس."

394
00:23:37,527 --> 00:23:38,727
لا، ليست كذلك.

395
00:23:40,487 --> 00:23:43,206
هل هناك أي برقيات أخرى
من المقر الرئيسي؟

396
00:23:43,207 --> 00:23:46,366
إيه، فيم-فا-فا-فيم-فيم؟

397
00:23:46,367 --> 00:23:48,046
"فال هو الجاسوس"؟

398
00:23:48,047 --> 00:23:51,246
لا، ليس فال.

399
00:23:51,247 --> 00:23:52,847
فيم؟

400
00:23:55,087 --> 00:23:58,526
كيف يمكن أن تكون أنت؟
أنت آلة!

401
00:23:58,527 --> 00:24:00,166
هل أنت؟

402
00:24:00,167 --> 00:24:01,286
لا!

403
00:24:01,287 --> 00:24:02,486
هل هو روفوس؟

404
00:24:02,487 --> 00:24:04,486
أنا روفوس!

405
00:24:04,487 --> 00:24:06,446
اعتقدت أنك هتلر.
لا!

406
00:24:06,447 --> 00:24:08,126
فمن هو إذن؟

407
00:24:08,127 --> 00:24:09,526
ويكومب.
من هو ويكومب؟

408
00:24:09,527 --> 00:24:10,726
إنها ويكومب!

409
00:24:10,727 --> 00:24:12,166
اعتقدت أن والدك كان ويكومب.

410
00:24:12,167 --> 00:24:13,846
لا، لأنه ليس هنا، أليس كذلك؟

411
00:24:13,847 --> 00:24:15,406
أوه، مرحباً، كريس...

412
00:24:15,407 --> 00:24:17,446
لقد فات الأوان الآن يا أبي!

413
00:24:17,447 --> 00:24:18,887
اخرج!

414
00:24:21,687 --> 00:24:23,406
إنها غارة جوية!

415
00:24:23,407 --> 00:24:25,367
AIR RAID SIREN إنها غارة جوية!

416
00:24:26,407 --> 00:24:28,126
أستطيع أن أرى طائرة ألمانية
الحق في النفقات العامة.

417
00:24:28,127 --> 00:24:29,206
أين ويكومب؟

418
00:24:29,207 --> 00:24:30,526
لقد هرب!

419
00:24:30,527 --> 00:24:32,607
انظر، الباب مفتوح على مصراعيه!

420
00:24:33,887 --> 00:24:35,527
أوه!

421
00:24:37,647 --> 00:24:39,406
لا يصدق.

422
00:24:39,407 --> 00:24:41,846
تلك الطائرة ليست قاذفة قنابل،
إنه مقاتل.

423
00:24:41,847 --> 00:24:43,686
يبدو وكأنه مرافقة.

424
00:24:43,687 --> 00:24:44,847
أوه!

425
00:24:49,087 --> 00:24:51,007
إنه ويكومب في تلك الطائرة.

426
00:24:59,087 --> 00:25:00,486
يجب ألا نسمح له بالفرار.

427
00:25:00,487 --> 00:25:01,726
لكن من سيقبض عليه؟

428
00:25:01,727 --> 00:25:03,206
دوروثي سوف.

429
00:25:03,207 --> 00:25:05,327
لا أستطيع الطيران دوروثي،
ليس بدون ساقي.

430
00:25:07,807 --> 00:25:09,286
أعتقد أنك تستطيع ذلك.

431
00:25:09,287 --> 00:25:10,847
بيتيتس فيلوس.

432
00:25:12,687 --> 00:25:14,326
حسنًا.

433
00:25:14,327 --> 00:25:15,847
سوف أراك على الجانب الآخر.

434
00:25:20,007 --> 00:25:21,567
حظا سعيدا، روفوس.

435
00:25:30,807 --> 00:25:33,646
أنا سعيد للغاية بالعودة
إلى الوطن يا سيد ويكومب.

436
00:25:33,647 --> 00:25:35,927
هناك الترحيب الحار
في انتظاركم في برلين.

437
00:25:38,527 --> 00:25:41,326
طالما أنني أحصل على أموالي،
سأكون سعيدا.

438
00:25:41,327 --> 00:25:44,006
يا رب الخير! ما هذا بحق الجحيم؟

439
00:25:44,007 --> 00:25:46,206
انتظر، انتظر، أنا لست مستعدًا.
أنا لست مقصوصًا.

440
00:25:46,207 --> 00:25:48,686
صرخات روفوس

441
00:25:48,687 --> 00:25:50,686
إنه البريطاني!
فتح النار.

442
00:25:50,687 --> 00:25:53,166
يساعد! ساعدني!

443
00:25:53,167 --> 00:25:55,087
اللعنة، سوف نفقده
في الغيوم!

444
00:25:57,567 --> 00:25:59,406
صرخات روفوس

445
00:25:59,407 --> 00:26:00,607
انه لا يعرف الخوف تماما.

446
00:26:02,647 --> 00:26:05,366
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذه المهارة!

447
00:26:05,367 --> 00:26:07,327
يا إلهي!

448
00:26:08,927 --> 00:26:10,967
أعتقد أننا فقدناه.

449
00:26:12,207 --> 00:26:13,726
إطلاق نار

450
00:26:13,727 --> 00:26:16,647
استغاثة! مايو يوم! نحن في طريقنا إلى أسفل!

451
00:26:17,847 --> 00:26:19,527
سوف أكون مريضا!

452
00:26:24,007 --> 00:26:26,847
أنا...لقد فعلتها! أنا قادم إلى المنزل!

453
00:26:30,287 --> 00:26:32,727
تصفيق

454
00:26:34,247 --> 00:26:36,167
فيم-فا-فا-فيم-فيم!

455
00:26:38,807 --> 00:26:40,006
"إنها مظلمة ..."

456
00:26:40,007 --> 00:26:41,647
انتهت الحرب.

457
00:26:43,127 --> 00:26:46,566
أنا متأكد من أنك وروفوس
سوف نكون سعداء جدا معا.

458
00:26:46,567 --> 00:26:51,206
أوه، فاليري، الملازم
لديه عيون لك فقط.

459
00:26:51,207 --> 00:26:53,447
وهو كما يقول الإسبان..

460
00:26:55,687 --> 00:26:57,286
آه!

461
00:26:57,287 --> 00:26:59,687
لا لا لا لا لا بامبا.

462
00:27:02,807 --> 00:27:07,486
حسنا، كاميل، انظري،
هناك زائر هنا لرؤيتنا.

463
00:27:07,487 --> 00:27:09,206
السيد تشرشل!

464
00:27:09,207 --> 00:27:10,327
مم!

465
00:27:11,767 --> 00:27:15,006
أردت أن آتي وأعبر عن رأيي
الامتنان شخصيا

466
00:27:15,007 --> 00:27:17,566
بإعطائك هذا.

467
00:27:17,567 --> 00:27:19,007
مم! آه!

468
00:27:20,487 --> 00:27:22,926
لقد فعلت شيئا
رائع حقا، شفاء.

469
00:27:22,927 --> 00:27:26,687
لن ينسى أحد أبدًا
19 فبراير 1961.

470
00:27:28,407 --> 00:27:30,807
يوم إسقاط هتلر
في طائرة فوق ديفون.

471
00:27:32,287 --> 00:27:35,326
مبروك أيها الملازم
أو ينبغي أن أقول،

472
00:27:35,327 --> 00:27:36,726
الملك؟

473
00:27:36,727 --> 00:27:38,886
لاهث

474
00:27:38,887 --> 00:27:40,366
أوه، روفوس!

475
00:27:40,367 --> 00:27:41,486
شكرا لك يا رئيس الوزراء.

476
00:27:41,487 --> 00:27:43,406
شكرا لك يا صاحب الجلالة.

477
00:27:43,407 --> 00:27:45,647
أنت حقا طيار جيد .

478
00:27:49,127 --> 00:27:51,166
فاليري، هل يمكنك مرافقتي
لتناول العشاء الليلة؟

479
00:27:51,167 --> 00:27:52,567
سأكون سعيدا.

480
00:27:55,407 --> 00:27:58,047
ربما ستهتمون جميعًا بتناول العشاء
معي الليلة في رقم ستة.

481
00:27:59,727 --> 00:28:01,286
سيكون شرفا.

482
00:28:01,287 --> 00:28:03,526
شكرا لك يا رئيس الوزراء.

483
00:28:03,527 --> 00:28:04,607
بون.

484
00:28:08,727 --> 00:28:10,047
همة!

485
00:28:15,847 --> 00:28:18,967
لقد قمتم جميعا بالتأكيد
ونستون تشرشل فخور جدًا.

486
00:28:20,767 --> 00:28:25,846
إلا أنني لست الحقيقي
ونستون تشرشل.

487
00:28:25,847 --> 00:28:30,247
ضحك مهووس

488
00:28:32,887 --> 00:28:34,327
انا...

489
00:28:36,047 --> 00:28:38,406
ضحك مهووس

490
00:28:38,407 --> 00:28:41,126
أنا لست ونستون تشرشل الحقيقي
أنا...

491
00:28:41,127 --> 00:28:42,526
أنا...

492
00:28:42,527 --> 00:28:44,166
نين، أنا لست وينستون الحقيقي...

493
00:28:44,167 --> 00:28:45,966
ضحك مهووس
أنا لست الحقيقي...

494
00:28:45,967 --> 00:28:48,207
أنا لست ونستون تشرشل الحقيقي.

495
00:28:54,327 --> 00:28:55,807
أنا ونستون تشرشل.

496
00:28:57,567 --> 00:28:59,567
تصفيق

497
00:28:59,617 --> 00:29:04,167
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0